New! First Nations Version Psalms and Proverbs

An Indigenous Bible Translation

Discover the depth of human emotion and divine wisdom in First Nations Version: Psalms and Proverbs, the latest volume in the acclaimed First Nations Version translation.

Drawing from the rich oral storytelling traditions of Native North America, this fresh rendering of the Psalms and Proverbs brings the ancient Hebrew Scriptures to life with poetic imagery and cultural resonance.

Whether seeking comfort, inspiration, or guidance, readers will find these Sacred Songs and Wise Sayings speak with clarity and beauty—revealing Creator’s heart for all nations and peoples.

Sacred Songs and Wise Sayings Through Native Storytelling

Father Sky is telling us the story of the shining-greatness of the One Above Us All. The starry tent above us shows the beauty that Creator’s hands have made. Day after day, the story is told, and night after night, their wisdom fills the sky. Even though the skies above have no spoken words, all creation has heard their message.

Psalm 19:1-3

From the strength of your heart, put all your trust in Grandfather, and do not hold yourself up with weak human thinking. As you walk the road of life, make every step a prayer. Grandfather will then make your eyes straight and your paths safe.

Proverbs 3:5-6

Whether you’re seeking solace, strength, or spiritual insight, First Nations Version: Psalms and Proverbs will guide you through its soul-stirring words of praise and trust in Creator. Step into this unique blend of ancient Hebrew wisdom and Indigenous tradition to encounter a spiritual journey that speaks directly to the heart.

Available at any of the following.

The First Nations Version is far and away the most creative Bible translation I’ve ever read. It’s an exciting alternative to the boring, stodgy renderings that have dominated the English market for centuries. All readers can open the FNV and experience old passages in new lights. Talk about it with your kids. Study it in churches and classrooms. Use it in worship. The Bible becomes alive!

Matthew Schlimm

professor of Old Testament at the University of Dubuque Theological Seminary

The Translation Process & Council

A new Translation Council was formed, including members from the first council and some new faces. Our council served as indigenous consultants and reviewers. Our Project Consultant from the FNV/NT continued with us. We have also welcomed 3 Hebrew language consultants.

Translation Council Members

Alvin Deer
Kiowa / Creek
Bryan Jon
Ojibwe
Dale and Charlotte Tsosie
Dine' (Navajo)
Sháńdíín Church
Dine' / Pokagon Band Potawatomi
Courtland Hopkins
Lakota / Dine'
Renee Kylestewa Begay
Zuni
Tim Webster
Oneida
Kimberlee Medicine Horn Jackson
Yankton Sioux
Christian Orlando Locklear
Lumbee
Zelma Wind
Muscogee / Cherokee
Terry M. Wildman
Ojibwe / Yaqui
David Ohlson
Project Consultant, OneBook/Wycliffe
L. Daniel Hawk, PhD
Professor of Old Testament and Hebrew at Ashland Thological Seminary, Ohio, Hebrew Consultant
Amy Nichole Allan
Professor and PhD Student, Hebrew Consultant, Choctaw/Cherokee/Tuscarora
Julene Pommert, PhD
Consultant, Southern Blackfeet

Available at any of the following.

IVP (August 05, 2025), 192 pages
Paperback ISBN: 9781514007273
Casebound ISBN: 9781514007280